1. The amount that the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology is to subtract from the subsidies the Minister pays to an institution providing college instruction for every student in excess of its defined total number of students, in accordance with section 88.0.9 of the Charter of the French language (chapter C-11), is fixed at(1) $7,048 for each of the first 50 students in excess; and
(2) $14,096 for each of the other students in excess.